Published by eproductions · Athens, Greece · Est. 1997 ·

Email Marketing Agency in Athens: Newsletters, Automation and What to Expect

Email is the one channel where you own the audience. Social platforms change their rules and search results shift, but a list of people who asked to hear from you stays yours. This guide explains what an email marketing agency in Athens should do, and how we work.

At eproductions we run email as part of a wider plan, alongside the website, social media and paid ads. You can read about the service itself on our email marketing and newsletters page. Here we explain the thinking behind it.

What an Email Marketing Agency Actually Does

Task 01

Strategy and audience

Before any design, we define who the emails are for, what they should do for the business, and how often they should be sent. A newsletter for a retail shop, a B2B company and a clinic need different content and a different rhythm.

  • Goals tied to sales, enquiries or repeat visits
  • Audience segments based on what you actually know about people
  • A realistic sending schedule you can sustain
Task 02

List building and consent

A good list is made of people who chose to be on it. We set up sign-up points on the website and in the checkout or contact flow, with clear wording. Marketing email requires consent under GDPR and the ePrivacy rules, which in Greece are set out in Law 3471/2006. Buying lists is not an option we would recommend, legally or commercially.

  • Sign-up forms placed where interest is highest
  • Clear consent wording and easy unsubscribe
  • Records of when and how each person subscribed
Task 03

Design and copy

Emails are designed to match the brand and the website, built to render properly in the main email apps and to be readable on a phone. The copy gets one clear message and one clear next step.

  • Templates built once, reused and consistent
  • Mobile-first layout
  • Subject lines and preview text written deliberately
Task 04

Automation

Some emails should send themselves at the right moment. A welcome sequence for new subscribers is the simplest and often the most useful. For stores, abandoned basket and post-purchase emails follow naturally.

  • Welcome sequence for new subscribers
  • Abandoned basket and post-purchase emails for e-shops
  • Re-engagement for people who stopped opening
Task 05

Deliverability

An email that lands in spam is wasted. We set up the technical authentication (SPF, DKIM and DMARC) for your sending domain, keep the list clean and watch for signs of trouble. This is invisible when it works and costly when it does not.

Task 06

Reporting and improvement

We report on what the emails produce: clicks, enquiries, orders. Open rates are a weaker signal than they used to be because some email apps pre-load messages, so we do not build decisions on them alone. Results feed the next campaign.

Two Examples of Email Run With the Rest of the Plan

These are two clients where we handle the newsletters. In both cases the email is planned together with the other channels.

Client: Nuevo

Newsletters alongside a custom website

What we handle: the website and the newsletters. See the project.

Nuevo is a leader in animal nutrition and sustainability, and we built its custom WordPress website. The newsletters are designed and produced by the same team, so they match the site in look and tone and send readers back to it.

Client: Hitiroglou

Newsletter as part of an e-shop plan

What we handle: the e-shop, social media, Meta Ads and the newsletter. Read the case study.

For Hitiroglou, the newsletter brings existing customers back to the shop, while social media and Meta Ads reach new people. Each channel has a different job, and they are planned together.

A note on claims: we describe what we do for each client, not promised results. What a newsletter produces depends on the audience, the offer and how the list was built.

Why Email Works Best Alongside Other Channels

Email needs an audience, and the audience comes from somewhere: the website, social media, ads, events. Equally, email gives the other channels a place to send people who are not ready to buy yet. We cover how channels connect in our guide to the digital marketing agency approach, and in how e-commerce SEO fits with email for stores.

How to Choose an Email Marketing Agency

  • They ask about your audience and goals before proposing templates
  • They explain how subscribers are collected and how consent is recorded
  • Authentication (SPF, DKIM, DMARC) is part of the setup
  • The list and the sending account belong to you
  • They can show newsletters they run for clients, with the scope stated
  • Reports focus on clicks, enquiries and sales, not only open rates
  • Automation is planned, not only one-off campaigns
  • The contract states who owns the templates, the data and the platform account

Common Mistakes

  1. Sending to purchased or scraped lists. It is a legal risk and damages deliverability.
  2. Treating every subscriber the same. Even simple segmentation improves relevance.
  3. Sending without a goal. Every email should have one next step.
  4. Ignoring the sign-up experience. A list does not grow if the form is hard to find.
  5. Judging only by open rates.

Frequently Asked Questions

What does an email marketing agency do?

An email marketing agency plans the strategy, builds and consents the list, designs and writes the emails, sets up automation such as welcome and abandoned basket sequences, takes care of deliverability and reports on results. At eproductions, email is planned together with the website, social media and ads.

How much does email marketing cost in Athens?

It depends on the size of the list, how often you send, how many automations are needed and how much design and copy is involved. We scope it after understanding the business and quote a clear price for the work described.

Which platform do you use for newsletters?

We work with established email platforms such as Mailchimp and choose the one that fits the business, the list size and the integrations needed. The account should be in your name.

Is it legal to email people in Greece?

Marketing email requires the recipient’s consent under GDPR and the ePrivacy rules, which in Greece are set out in Law 3471/2006. We set up sign-up forms with clear consent wording and an easy way to unsubscribe. For legal advice on your specific case, consult a lawyer.

How often should we send a newsletter?

As often as you can send something worth reading, and at a rhythm you can keep. For many businesses that is monthly or every two weeks. Consistency matters more than volume.

Can email work for a B2B company?

Yes. B2B newsletters keep partners and prospects informed between meetings and send them back to the website. The content differs from a retail newsletter, but the principles are the same: a clear audience, a clear message and a clear next step.

Want email that works with the rest of your marketing?

We start with your audience and your goals, then tell you what we would build, send and measure.

  • A plan for the list, the content and the schedule
  • Newsletter design that matches your brand and website
  • Automation where it makes sense
  • Reporting on clicks, enquiries and sales
Get in touch: info@eproductions.gr · +30 210 72 99 210 · 1 Valaoritou st., 10671 Athens, Greece